jälsteei (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC-EEI\" NumContlex=\"700\">jälstee</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jälsted</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"1040"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"asuja","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"NomAg"}}
jälsteei (adjektiivi)
Käännökset
Son nuʹtt jordd tõn kuäʹđest jälsteei vääivaš ääkka, ij vueʹlj šeeʹlled meäcca.
Hän niin ajattelee sitä kodassa asuvaa köyhää muoria, ei lähde metsästämään.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_PRSPRC-EEI\">jälstee</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"drv\">\n <comp ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jälsted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"1072"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"asuva","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM s. 95\">Son nuʹtt jordd tõn kuäʹđest jälsteei vääivaš ääkka, ij vueʹlj šeeʹlled meäcca.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän niin ajattelee sitä kodassa asuvaa köyhää muoria, ei lähde metsästämään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
A
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_PRSPRC-EEI
A_PRSPRC-EEI
db
AKU
db
sjm
db
AKU
db
sjm
no
no
no
yes
CäCCCeei
ieeCCCäC
jClstCCC
CCCtslCj
ieetsläj
