jaaʹmmi (substantiivi)
Käännökset
Suu kaav nåkam lij viõlggâd, nåkam lij viõlggâd mâʹte lij jaaʹmmi.
Hänen vaimonsa on niin valkoinen, niin valkoinen kuin olisi vainaja.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"person"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1400"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_attr>jaamm</l_attr>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC-VVQCC-I\" inflexId=\"1.2\">jaaʹmmi</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1401</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kuolla\" ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jääʹmmed</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAg\" /> </compg>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"immʹaaj","meta":"","element":{"id":"fm_1400"},"map":{"stamp":"fm_1400:sml_4727:sml_4728","fin_lemma_id":"9616::"}},"morph_id":"fm_1400","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мёртвый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuollut","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vainaja","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Toter","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Verstorbener","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"død","pos":"N"},{"mg":"0","word":"avdød","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dead","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:60\">Son vuejj da viiǥǥi jaaʹmmi ruõkkâmsâjja, tok jaaʹmji årra viikkli.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän ajaa ja vei vainajan hautausmaalle, sinne vainajien luokse vei.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:79\">Tõʹst ââlda vuäʹmm jaaʹmi ku liâ, teʹl veʹǩǩe õõutsâjja.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos siinä lähellä on vanhoja vainajia, niin vievät samaan pakkaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM s. 111\">Suu kaav nåkam lij viõlggâd, nåkam lij viõlggâd mâʹte lij jaaʹmmi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänen vaimonsa on niin valkoinen, niin valkoinen kuin olisi vainaja.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
jaaʹmmi (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_PRSPRC-VVQCC-I\">jaaʹmmi</st>\n <mini_paradigm exclude=\"NDS\"> jaaʹmi jaammja\n </mini_paradigm>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"drv\">\n <comp ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jääʹmmed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"9616:"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kuollut","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
