villj (substantiivi)
Käännökset
Päikkses pueʹđi. Villjâsiʹʒʒe leʹjje naittlõõttâm.
Tuli kotiinsa. Molemmat veljensä olivat menneet naimisiin.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"03","id":"gt_N_419"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>viʹllj</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PAPP\" inflexId=\"1.111\" varid=\"1\">vi%^1VOW%{ʹØ%}llj</st>\n <st Contlex=\"N_PAPP\" inflexId=\"1.111\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">vi%^1VOWʹ%{ʹØ%}llj</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1049</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"80043\" id=\"237848\" xml_lang=\"sms\">villj</etymon>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"jlliv","meta":"03","element":{"meta":"03","id":"gt_N_419"},"map":{"stamp":"gt_N_419:fm_1048:sml_30893","fin_lemma_id":"27806::"}},"morph_id":"gt_N_419","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"брат","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"veli","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Bruder","gen":"Msc","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bror","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"brother","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"KKS","page":"753:13"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"},{"lesson":"3","name":"kurss"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:58\">Päärna, jieʹlled villjaniiʹʒʒid ǩiõččmen, jeäll-a tiõrvân.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lapset, käykää katsomassa veljeni porukkaa, elävätkö terveenä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:40:13\">Päikkses pueʹđi. Villjâsiʹʒʒe leʹjje naittlõõttâm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tuli kotiinsa. Molemmat veljensä olivat menneet naimisiin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Kin"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"FAMILY"},{"attributes":{"class":"M_PEOPLE"},"mg":"0","class":"M_PEOPLE","value":""},{"attributes":{"class":"M_MALE"},"mg":"0","class":"M_MALE","value":""}],"l_attrib":{"type":"Kin"}}
