vuõinnlõõttâd (Verbi)
Käännökset
Nuʹtt-i jeäʹlle ååʹn villj da vuäʹbb, vueʹrdde čuõʹvves puõlâšiinnid kueiʹmm kueiʹmes vuõinnlõõttâm diõtt.
Niin elävät nyt veli ja sisko, odottavat kirkkaita pakkasöitä toistensa näkemistä varten.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5263"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>vuijnnlõõttâd</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">vuõinnlõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5264</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"nähdä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">vueiʹnned</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/lõõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõlnniõuv","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5263"},"map":{"stamp":"fm_5263:sml_32146","fin_lemma_id":"8317"}},"morph_id":"fm_5263","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"видеться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"встречаться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nähdä toisensa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tavata","pos":"V","descr_trans":"toisiaan"},{"mg":"0","word":"kohdata","pos":"V"},{"mg":"0","word":" "}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich sehen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich treffen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"se hverandre","pos":"V"},{"mg":"0","word":"møtes","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"see each other","pos":"V"},{"mg":"0","word":"meet","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:92\">Mâŋŋa jeäʹp leäkku vuõinnlõõttâm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sen jälkeen emme ole tavanneet.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:47\">Nuʹtt-i jeäʹlle ååʹn villj da vuäʹbb, vueʹrdde čuõʹvves puõlâšiinnid kueiʹmm kueiʹmes vuõinnlõõttâm diõtt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Niin elävät nyt veli ja sisko, odottavat kirkkaita pakkasöitä toistensa näkemistä varten.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
