meäʹtted (Verbi)
Käännökset
De mâŋŋa tä′lvv ǥu šõõddi, põõrt le′jje vaalmâš puk tuejjuum, ǩiuggân le′jje miâttum.
Myöhemmin kun tuli talvi, talot on tehty valmiiksi, uunit on ladottu.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4789"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"38495\" id=\"98347\" xml_lang=\"sms\">meäʹtˈted</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_MEAQTTTED\">meä%{ʹØ%}tˈt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4790</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"detˈtʹäem","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4789"},"map":{"stamp":"fm_4789","fin_lemma_id":"960:9668:11120:11137:14474:16539:17788"}},"morph_id":"fm_4789","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бросать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"накладывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"укладывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"складывать в поленницы","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asettaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kuormata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lastata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ladota","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mätätä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pakata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pinota","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"füllen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufstapeln","pos":"V"},{"mg":"0","word":"schichten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"stable","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fill","pos":"V"},{"mg":"0","word":"heap","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pile up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"255:1"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:09:57\">De mâŋŋa tä′lvv ǥu šõõddi, põõrt le′jje vaalmâš puk tuejjuum, ǩiuggân le′jje miâttum.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Myöhemmin kun tuli talvi, talot on tehty valmiiksi, uunit on ladottu. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
