jåʹđškueʹtted (Verbi)
Käännökset
No puõccu šõdškuõʹtte ja Taarrâst täʹvver vuäǯǯškuõʹđim ja pikalõõzzin jååʹđškuõʹđim.
Porot alkoivat lisääntyä ja aloimme saada Norjasta tavaraa ja kulkea erotuksissa.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">jåʹđ»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"IV_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">jååʹđ»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kulkea\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jååʹtted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"9295"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa kulkea","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alkaa virrata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alkaa judata","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"70:3.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:89\">Oummu jåʹđškuäʹtte puõccid noorrmen.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ihmiset rupeavat kulkemaan poroja kokoamassa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:13:40\">No puõccu šõdškuõʹtte ja Taarrâst täʹvver vuäǯǯškuõʹđim ja pikalõõzzin jååʹđškuõʹđim.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Porot alkoivat lisääntyä ja aloimme saada Norjasta tavaraa ja kulkea erotuksissa. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
IV_SHKUEAQTTED
IV_SHKUEAQTTED
db
sjm
book
VJO
book
KKS
70:3.3
no
no
no
yes
CåʹCCCueʹCCeC
CeCCʹeuCCCʹåC
jCʹđškCCʹttCd
dCttʹCCkšđʹCj
dettʹeukšđʹåj
