suõʹppjed (Verbi)
Käännökset
Suõʹpped muu še puäʒʒan, kåʹddälddan, teʹl vuäitam leeʹd õinn tuu kaav.
Muuta minutkin poroksi, peuravaatimeksi, niin voin edelleen olla sinun vaimosi.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"nopeasti"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"raskt"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"eläimestä"},"deu":{"xml_lang":"deu","descr_trans":"von Tieren"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"raskt"},"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"of animals"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4607"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>suiʹpˈpjed</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOQLLJED\">suõʹpˈp</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4608</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"heitellä, viskoa\" ord=\"E1\" pos=\"V\">suâppad</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ejed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dejpˈpʹõus","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4607"},"map":{"stamp":"fm_4607","fin_lemma_id":"2901::12491::7365"}},"morph_id":"fm_4607","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бросать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"бросать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скидывать","pos":"V","descr_trans":"о животных"}],"fin":[{"mg":"0","word":"heittää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"viskata","pos":"V","descr_trans":"nopeasti"},{"mg":"0","word":"heittää nuottaa","pos":"V","descr_trans":"nopeasti"},{"mg":"1","word":"luoda vasansa","pos":"V"},{"mg":"1","word":"saada keskenmeno","pos":"V","descr_trans":"eläimestä"},{"mg":"2","word":"taikoa","pos":"V"},{"mg":"2","word":"muuttaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schleudern","pos":"V"},{"mg":"1","word":"fehlgebähren","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kaste","pos":"V"},{"mg":"1","word":"kaste","pos":"V"},{"mg":"1","word":"få spontanabort","pos":"V","descr_trans":"om dyr"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fling","pos":"V"},{"mg":"0","word":"give a toss","pos":"V"},{"mg":"1","word":"abort","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"533:2.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x src=\"SP:2010:12\">Suõʹpped muu še puäʒʒan, kåʹddälddan, teʹl vuäitam leeʹd õinn tuu kaav.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Muuta minutkin poroksi, peuravaatimeksi, niin voin edelleen olla sinun vaimosi. </xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
