(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
suõvsted (Verbi)
Käännökset
Tääiʹb jie laaʹvjam suõvsted. Ǩerkknjâârǥast suõvsteʹjje mutto tõk kuõpp diõtt suõvsteʹjje ooccanj.
Täällä ei ollut tapana savustaa. Kirkkoniemessä savustettiin, mutta homeen takia savustettiin vähän.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">suõvâst</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"Der/VsTed\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"savu\" ord=\"E1\" pos=\"N\">suõvv</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VsTed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"16271"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"savuttaa","pos":"V"},{"mg":"1","word":"savustaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991"},{"type":"book","name":"KKS","page":"563:3.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x src=\"JM1 04432_1a 0:24:10\">Tääiʹb jie laaʹvjam suõvsted. Ǩerkknjâârǥast suõvsteʹjje mutto tõk kuõpp diõtt suõvsteʹjje ooccanj.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Täällä ei ollut tapana savustaa. Kirkkoniemessä savustettiin, mutta homeen takia savustettiin vähän. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KHIORGGNED
db
sjm
book
Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991
book
KKS
563:3.4
no
no
no
yes
CuõCCCeC
CeCCCõuC
sCCvstCd
dCtsvCCs
detsvõus