suâppad (Verbi)
Käännökset
Neelljas leʹjje nuõʹtti: õhtt sookk, nuuʹbb nueʹtt suâpp, seämma nuʹbb beäʹlnn še.
Neljä nuottaajaa oli: yksi soutaa ja yksi laskee nuottaa, ja sama toisella puolella.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4335"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"38011\" id=\"96571\" xml_lang=\"sms\">suâpˈpad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_CEAKKKAD\">suâpˈp</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4336</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"dapˈpâus","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4335"},"map":{"stamp":"fm_4335","fin_lemma_id":"2902:15408:14593:11062:12490:30316:26529:28719"}},"morph_id":"fm_4335","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"забрасывать сеть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"heittää nuottaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lapata verkkoa/nuottaa veteen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laskea","pos":"V"},{"mg":"0","word":"luoda","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mennä suppuun","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nakkoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"umpeutua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"viskellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"viskoa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"ein Netz auswerfen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kaste not","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cast a net","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"533:2"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:05:17\">Neelljas leʹjje nuõʹtti: õhtt sookk, nuuʹbb nueʹtt suâpp, seämma nuʹbb beäʹlnn še.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Neljä nuottaajaa oli: yksi soutaa ja yksi laskee nuottaa, ja sama toisella puolella. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
