soovšed (Verbi)
Käännökset
A, ǩieʹmnn, tõn-i sååvše, tõn nuʹtt pâʹsse, âʹnne šiõǥǥ pääiʹǩest, jiâ tääǥǥ da jiâ ni kõõččteʹče, teʹl tõt nuʹtt čuâvv.
Kattila, siitä pidettiin, sitä niin pestiin, pidettiin hyvällä paikalla, eivät hakkaa eivätkä tiputtaisi, silloin se aivan loistaa.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TAARBSHED\">soovâš</st>\n <st Contlex=\"V_KAEIGGSHED\" status=\"Err/Orth\">sååvaš</st>\n <st Contlex=\"V_NJAQMMSHED\" status=\"Err/Orth\">sååʹveš</st>\n </stg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"17926:21243:21933"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pitää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rakastaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"suvaita","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sallia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sietää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"517:3"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:52\">A, ǩieʹmnn, tõn-i sååvše, tõn nuʹtt pâʹsse, âʹnne šiõǥǥ pääiʹǩest, jiâ tääǥǥ da jiâ ni kõõččteʹče, teʹl tõt nuʹtt čuâvv.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kattila, siitä pidettiin, sitä niin pestiin, pidettiin hyvällä paikalla, eivät hakkaa eivätkä tiputtaisi, silloin se aivan loistaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
