мича (adjektiivi)
Käännökset
мича - мича ичмонь быд чойӧд ислалӧ
Hyvin kaunis nuorikko laskee jokaisen mäen.
красавица-молодица на каждой горке катается
<answer> <native>зу</native>
Karsta.
чесалка
</answer>
талун мича
Tänään on kaunista.
сегодня ясно
мича югыд
aivan kirkas
kauniin kirkas
совсем светло
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">мича</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пригожий, миловидный, привлекательный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"погожий, солнечный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ясный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"хороший, доброкачественный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaunis","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pretty","pos":"A"},{"mg":"0","word":"beautiful","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>абу мича</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неприглядный, невзрачный, неказистый</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">негоже, нехорошо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж петана мича</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kadehdittavan kaunis</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красива на зависть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гозъя</x> <sense sense=\"figurative:переносная\" /> <att att=\"joc\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">(о себе) по поводу какой-либо незначительной неудачи в совместной работе супругов</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">красивая супружеская пара</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гӧлӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis ääni</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивый голос</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича кыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis sana</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis kieli</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивое слово</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича ныв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis tyttö</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunokainen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивая девушка</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскрасавица</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича платтьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis puku</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis leninki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивое, нарядное платье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича чужӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauniit kasvot</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивое лицо ☺</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гӧтыртӧ ваян да век лоӧ мырддьӧмысь повны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Otat kauniin vaimon ja saat koko ajan pelätä, että hänet viedään.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивую жену приведёшь — всё время придётся бояться, что отобьют</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>мича кывнас небыда вольсалӧ, а сьӧлӧмыс чорыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kauniilla sanoilla hän petaa pehmeästi, mutta hänen sydämensä on kova.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на языке медок, а на сердце ледок</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">красивым словом мягко стелет, а сердце чёрствое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>мича - мича ичмонь быд чойӧд ислалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hyvin kaunis nuorikko laskee jokaisen mäen.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">красавица-молодица на каждой горке катается</xt> <answer> <native>зу</native>\n <xt xml_lang=\"fin\">Karsta.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чесалка</xt> </answer>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича гожӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis kesä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">погожее лето</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича лун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaunis päivä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">погожий, ясный день</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вёдро (обл.)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича дырйи</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">poudalla</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyvällä säällä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в вёдро, в хорошую погоду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>талун мича</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tänään on kaunista.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня ясно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича турун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyvä heinä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошая трава</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошее, доброкачественное сено (не побуревшее, не утратившее своих питательных свойств)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ид ӧзимыс мича</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ohran oraat ovat kauniit.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">всходы ячменя хорошие</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мича югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aivan kirkas</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauniin kirkas</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем светло</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
