бӧръя (adjektiivi)
Käännökset
бӧръяяс кывзісны сувтсӧн
Takana olevat kuuntelivat seisten.
задние слушали стоя
сійӧ петіс бӧръя мортӧн
Hän lähti viimeisenä.
он вышел последним
бӧръя лыыс висьталас
итог покажет
последняя косточка скажет
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бӧрја</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">бӧръя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"задний","pos":"A"},{"mg":"0","word":"задний","pos":"A"},{"mg":"1","word":"последний","pos":"A"},{"mg":"1","word":"конечный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"заключительный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"viime","pos":"A"},{"mg":"0","word":"viimeinen","pos":"A"},{"mg":"1","word":"jälkimmäinen","pos":"A"},{"mg":"1","word":"viimeksi mainittu","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"last","pos":"A"},{"mg":"0","word":"final","pos":"A"},{"mg":"1","word":"the latter","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръяяс кывзісны сувтсӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задние слушали стоя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръяяс кывзісны сувтсӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Takana olevat kuuntelivat seisten.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">задние слушали стоя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръя вагон</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">perävaunu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">хвостовой вагон</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръя кадӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">viime aikoina</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в последнее время</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръя письмӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">viimeinen kirje</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">последнее письмо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръя срок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">viimeinen määräaika</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">крайний срок</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръя юӧръяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">viimeiset uutiset</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">последние известия</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ петіс бӧръя мортӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän lähti viimeisenä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">он вышел последним</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръя заседание</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">loppuistunto</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">заключительное заседание</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръя кыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">loppulausunto</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">заключительное слово</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръя лыыс висьталас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">итог покажет</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">последняя косточка скажет</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
