овны (Verbi)
Käännökset
сія оліс быдӧс родняысся дыржык
он пережил всех своих родственников
venäjä
- [[rus:жить, вести {какой-либо} образ жизни|жить, вести {какой-либо} образ жизни]] (Verbi)
сьывны да овны
жить припеваючи
делегация миянын оліс кык лун
делегация у нас побыла два дня
миян вӧррезын олӧны быдкодь зверрез
в наших лесах обитают всякие звери
venäjä
- [[rus:быть {каким-либо, кем-либо}|быть {каким-либо, кем-либо}]] (Verbi)
<geo>сев.</geo>
олны
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" />
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_NUAVNY\">ол</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прожить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"жить, вести {какой-либо} образ жизни","pos":"V"},{"mg":"2","word":"жить, проживать, пребывать, быть, пробыть, находиться (где-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"жить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"обитать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"водиться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"жить, быть в близких отношениях (с кем-либо)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"быть {каким-либо, кем-либо}","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>овны олан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прожить жизнь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овны пӧрисьмытӧдз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дожить до старости</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гожумӧдз бы кӧтьовны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дожить бы хоть до лета</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дыр овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долго жить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія ассис олансӧ олас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он свой век прожил</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія оліс быдӧс родняысся дыржык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он пережил всех своих родственников</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>богата овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить богато (зажиточно)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>богатӧя овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить богато (зажиточно)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гола овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить бедно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>беднӧя овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить бедно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вот сідз сія и олӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вот так он и живёт</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыдз ни олат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как поживаете?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мало ола</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">живу потихоньку</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сіяолӧ аслас юрӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он живёт своим умом</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сойыс олӧ замкнутӧя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его сестра живёт замкнуто</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьывны да овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить припеваючи</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овны городын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить в городе</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>делегация миянын оліс кык лун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">делегация у нас побыла два дня</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>миян вӧррезын олӧны быдкодь зверрез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в наших лесах обитают всякие звери</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"4","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сӧстӧма овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть чистоплотным.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овны гортын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидеть дома (т. е. не работать);</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>здоровӧсь олат!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">будьте здоровы!</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>сев.</geo>\n <x>олны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
