горӧтчыны (Verbi)
Käännökset
неладно горӧтчыны
сказать невпопад
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">горӧтчы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вымолвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"промолвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сказать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>сія кыв оз сет горӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он слова не даёт сказать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія оз лысьт паныт кыв горӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он никому слова не смеет сказать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>татӧн некинкӧт кыв горӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здесь не с кем словом обмолвиться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія горӧтчӧ оз горӧтчы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> он говорит медленно ( <range>букв.</range> он говорит и не говорит); </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быдӧнныс ӧтік ӧмись горӧтчисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">все были единодушны; все сказали в один голос одно и то же</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>неладно горӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сказать невпопад</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}