бӧбӧтлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- соблазнить (Verbi)
- [[rus:обманывать [много раз, часто]|обманывать [много раз, часто]]] (Verbi)
сія ӧтпыр бӧбӧтлас менчим деньга
он однажды выманил у меня деньги
venäjä
- [[rus:[многих] соблазнять (чаще девушек)|[многих] соблазнять (чаще девушек)]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[не раз] выманивать (что-либо) хитростью|[не раз] выманивать (что-либо) хитростью]] (Verbi)
нывкаэз любитісӧ сылісь бӧбӧтлыны конфеткаэз
девушки любили выманивать у него конфеты
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">бӧбӧтлы</st>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">бӧбӧтвы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бӧбӧтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"однокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обмануть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"соблазнить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обманывать [много раз, часто]","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выманить (что-либо) хитростью","pos":"V"},{"mg":"4","word":"[многих] соблазнять (чаще девушек)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"[не раз] выманивать (что-либо) хитростью","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":" ","mg":"1","element":"compg","attributes":{"type":"Der","drv":"V:Suf»V"}},{"text":"\n <x>сія ӧтпыр бӧбӧтлас менчим деньга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он однажды выманил у меня деньги</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нывкаэз любитісӧ сылісь бӧбӧтлыны конфеткаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">девушки любили выманивать у него конфеты</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
