(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
seeʹrdted (Verbi)
Käännökset
Tõʹst âʹte miʹjjid seeʹrdte motorivuiʹm Njeäʹllma.
Siitä meidät siirrettiin moottoriveneillä Nellimiin.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHEEQRJTED\">seeʹrdet</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"siirtyä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">seʹrdded</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"21970"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"siirrättää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:90\">Ja oummid seeʹrdti Sevettjäurra.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ja [valtio] siirrätti ihmiset Sevettijärvelle. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:36:13\">Tõʹst âʹte miʹjjid seeʹrdte motorivuiʹm Njeäʹllma.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Siitä meidät siirrettiin moottoriveneillä Nellimiin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KHEEQRJTED
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CeeʹCCCeC
CeCCCʹeeC
sCCʹrdtCd
dCtdrʹCCs
detdrʹees