кулӧм (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" varid=\"1\">кулӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">куӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">кувӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кувны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смерть","pos":"N"},{"mg":"1","word":"падёж","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>пода кулӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">падёж скота</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кулӧм (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:{рыб.} ставная сеть; мерёжа|{рыб.} ставная сеть; мерёжа]] (substantiivi)
venäjä
- [[rus:{охот,} тенёта, западня, ловушка|{охот,} тенёта, западня, ловушка]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" varid=\"1\">кулӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">кувӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">куӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"{рыб.} ставная сеть; мерёжа","pos":"N"},{"mg":"1","word":"{охот,} тенёта, западня, ловушка","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кулӧм (adjektiivi)
Käännökset
кулӧм морт
мёртвый, мертвец
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\" varid=\"1\">кулӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">куӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">кувӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кувны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мёртвый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"умерший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"дохлый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сдохший","pos":"A"},{"mg":"2","word":"увядший","pos":"A"},{"mg":"2","word":"вялый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"палый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>кулӧм морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мёртвый, мертвец</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кулӧм шыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дохлая мышь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кулӧм цветок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увядший цветок.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кулӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не ловья ни жив ни мёртв</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кулӧм горт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">{Поп.} гроб</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
