шульыштыштны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[немного] отщепить, расщепить|[немного] отщепить, расщепить]] (Verbi)
- надрать (Verbi)
колӧ бан шульыштыштны
нужно надрать берёсты
venäjä
- [[rus:[слегка] ударить ((чем-либо) плоским)|[слегка] ударить ((чем-либо) плоским)]] (Verbi)
шульыштыштны кушакӧн
[слегка] ударить (отстегать) кушаком
venäjä
- [[rus:[немного] подзаработать|[немного] подзаработать]] (Verbi)
нія деньга шульыштыштӧмась
они подзаработали немного денег
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">шульыштышт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шульыштны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[немного] отщепить, расщепить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"надрать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[слегка] ударить ((чем-либо) плоским)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[немного] подзаработать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>колӧ бан шульыштыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нужно надрать берёсты</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>шульыштыштны кушакӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[слегка] ударить (отстегать) кушаком</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>нія деньга шульыштыштӧмась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они подзаработали немного денег</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
