петны (Verbi)
Käännökset
керкуись петны
выйти из дома
походӧпетны
выступить в поход
одзлань петны
выйти вперёд, опередить
venäjä
- [[rus:выходить, вести ({куда-либо, в каком-либо} направлении)|выходить, вести ({куда-либо, в каком-либо} направлении)]] (Verbi)
туйыс петӧвидз вылӧ
дорога выходит на луга
шонді петікӧ
({деепр.})на восходе солнца
морковь петӧм
морковь взошла
горзӧм петӧ
хочется плакать
пурга петіс
началась пурга
трубаись тшын петӧ
из трубы идёт дым
venäjä
- [[rus:брать, взять (о{ каком-либо} чувстве)|брать, взять (о{ каком-либо} чувстве)]] (Verbi)
лӧг кутіс петны
зло взяло
лов петтӧдз уджавны
работать до упаду
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"9":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"10":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"11":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"12":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">пет</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выходить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выйти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выступать, выступить (куда-либо)","pos":"V"},{"mg":"10","word":"брать, взять (о{ каком-либо} чувстве)","pos":"V"},{"mg":"11","word":"позывать (об отправлении естественных надобностей)","pos":"V"},{"mg":"12","word":"стать","pos":"V"},{"mg":"12","word":"становиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"опередить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"выходить, вести ({куда-либо, в каком-либо} направлении)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"всходить, взойти, показываться, показаться (о небесных светилах)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"заниматься, заняться (о {заре})","pos":"V"},{"mg":"5","word":"всходить, взойти (осеменах)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"появляться, появиться (о всходах)","pos":"V"},{"mg":"6","word":"расти, вырасти (о волосах)","pos":"V"},{"mg":"7","word":"течь","pos":"V"},{"mg":"7","word":"потечь","pos":"V"},{"mg":"7","word":"литься","pos":"V"},{"mg":"7","word":"выступать (напр. о поте, слезах)","pos":"V"},{"mg":"8","word":"начаться","pos":"V"},{"mg":"8","word":"начинаться","pos":"V"},{"mg":"9","word":"идти (о дыме)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ӧтӧрӧ петны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти на улицу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>керкуись петны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти из дома</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>походӧпетны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выступить в поход</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сером петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смех берёт (разбирает)</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧг петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зло берёт (разбирает)</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧг кутіс петны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зло взяло</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>врачӧ петіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[он] стал врачом.</xt>\n ","mg":"12","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лов петіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[он] умер</xt>\n ","mg":"12","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лов петтӧдз уджавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работать до упаду</xt>\n ","mg":"12","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>одзлань петны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти вперёд, опередить</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туйыс петӧвидз вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дорога выходит на луга</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧлісь петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">луна всходит</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді петікӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">({деепр.})на восходе солнца</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>морковь петӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морковь взошла</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тош петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">борода растёт</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вир петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровь течёт</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вода течёт (льётся)</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ньылӧм петӧм кымӧсас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на лбу выступил пот</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синва петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слёзы льются</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горзӧм петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хочется плакать</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пурга петіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">началась пурга</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>трубаись тшын петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из трубы идёт дым</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{},"7":{},"8":{},"9":{},"10":{},"11":{},"12":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
