rännʼjed (Verbi)
Käännökset
Mõõni de mõõn leežž leämmaš peäʹl avi pirr eeʹjj, de ränn’ji da pueʹđi põʹrtte.
Meni ja kauanko lienee ollut, puoli vuotta vai vuoden, niin haavoittui ja tuli kotiin.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4231"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUYDHDHDHJED\">ränn</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4232</c>\n <c name=\"Reader\">12</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"haavoittaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">raannâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ujed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dejʼnnär","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4231"},"map":{"stamp":"fm_4231","fin_lemma_id":""}},"morph_id":"fm_4231","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"получить ранение","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"haavoittua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"verwundet werden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"verletzt werden","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bli såret","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be wounded","pos":"V"},{"mg":"0","word":"injured","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hurt","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:83\">Mõõni de mõõn leežž leämmaš peäʹl avi pirr eeʹjj, de ränn’ji da pueʹđi põʹrtte.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Meni ja kauanko lienee ollut, puoli vuotta vai vuoden, niin haavoittui ja tuli kotiin. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
