rämmšed (Verbi)
Käännökset
Ǩeäčč, rämmši son jiijjâz õõʹljid, šiõǥǥ meäʹccšiiʹlli šõʹdde.
Katsoo, hän iloitsi pojistaan, hyviä metsästäjiä heistä tulee.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5175"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>räʹddjõõttâd</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KAEIGGSHED\">rämmaš</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5176</c>\n <c name=\"Reader\">12</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"ilo\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">rämm</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Všed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dešmmär","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5175"},"map":{"stamp":"fm_5175:sml_22954:sml_22955","fin_lemma_id":"20173::4403"}},"morph_id":"fm_5175","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"радоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"веселиться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"iloita","pos":"V"},{"mg":"0","word":"riemuita","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich freuen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fröhlich sein","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"glede seg","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rejoice","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be happy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make merry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"celebrate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"loc","val":"IV"}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:32\">Ǩeäčč, rämmši son jiijjâz õõʹljid, šiõǥǥ meäʹccšiiʹlli šõʹdde.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Katsoo, hän iloitsi pojistaan, hyviä metsästäjiä heistä tulee.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
