вердны (Verbi)
Käännökset
вердны кагаӧс моросӧн
кормить ребёнка грудью
сылісь челядьсӧ удіс-вердіс сойыс
детей его вырастила ( <range>букв.</range> поила-кормила) сестра
кашасӧ быдӧс вердім
всю кашу скормили
вердны мӧс видз вылын
пасти скот на лугу
сія менчим юрӧс вердӧ
он мой кормилец
вердны лёшшезӧн
бить по щекам; дать пощёчину
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">верд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кормить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"накормить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вскармливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вскормить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выкормить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вырастить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скармливать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скормить (что-либо) (кому-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"пасти","pos":"V"},{"mg":"4","word":"кормить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"содержать на своём иждивении","pos":"V"},{"mg":"5","word":"кормить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вердны кагаӧс моросӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кормить ребёнка грудью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылісь челядьсӧ удіс-вердіс сойыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> детей его вырастила ( <range>букв.</range> поила-кормила) сестра </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кашасӧ быдӧс вердім</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всю кашу скормили</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вердны мӧс видз вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пасти скот на лугу</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>семья вердны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">содержать семью</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>аймамӧс вердны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кормить родителей</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія менчим юрӧс вердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он мой кормилец</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>токо муыс миянӧс и вердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">только земля нас и кормит</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>удж вердӧ, а дыш тшыкӧтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>посл.</src_type> работа кормит, лень портит. </xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вердны лёшшезӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бить по щекам; дать пощёчину</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
