кузь (adjektiivi)
Käännökset
кузь кӧ йинёнь, кузя и кутас сывны
Jos jääpuikko on pitkä, (lumen) sulaminen kestää kauan.
если сосульки длинные, весна будет долгой
кузь туй
pitkä tie
долгий путь
кузь тӧв
pitkä talvi
продолжительная зима
кузь-кузь мужик да лун и вой юрбитӧ
Pitkän pitkä mies ja yötä päivää kumartaa.
длинный-длинный мужик день и ночь кланяется
стоит поп голенаст, он кланяться горазд
<answer> <native>зыбка, кага лайкан</native>
Vipukätkyt.
люлька, колыбельный оцеп
</answer>
кузь туй талявны
mittailla taivalta
mittailla kilometrejä
мерить версты
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кузь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"длинный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"длинный, долгий","pos":"A"},{"mg":"2","word":"продолжительный, длительный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"затяжной","pos":"A"},{"mg":"3","word":"высокий","pos":"A"},{"mg":"3","word":"длинный","pos":"A"},{"mg":"4","word":"глубокий","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pitkä (ihmisestä)","pos":"A"},{"type":"Prc","mg":"1","word":"pitkään jatkuva","pos":"A"},{"mg":"1","word":"pitkäaikainen","pos":"A"},{"mg":"4","word":"syvä","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tall (of humans)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь бӧж</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkä häntä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинный хвост</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь гӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkä karva</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинная шерсть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь юрси</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkät hiukset</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинные волосы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь кӧ йинёнь, кузя и кутас сывны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos jääpuikko on pitkä, (lumen) sulaminen kestää kauan.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">если сосульки длинные, весна будет долгой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь вой</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkä yö</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинная ночь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь гожӧмбыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko pitkä kesä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">целое лето, в продолжение всего лета</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь лун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkä päivä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинный день</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь лунтыр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko päivän</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">целый день</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">день-деньской</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь нэм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkä ikä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">долгая жизнь</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">долгой жизни (пожелание)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>помасьлытӧм кузь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">loppumattoman pitkä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">бесконечно длинный</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь туй</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkä tie</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">долгий путь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь ар пом</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkällinen syksy</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkään jatkuva syksy</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">затяжная осень</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь зэр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkäaikainen sade</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">продолжительный дождь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkä talvi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">продолжительная зима</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь вӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">korkea metsä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокий лес</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь морт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkä ihminen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокий человек</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь пос</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">korkeat tikkaat</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">приставная лестница</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь турун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">korkea(t) heinä(t)</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокая трава</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь-кузь мужик да лун и вой юрбитӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pitkän pitkä mies ja yötä päivää kumartaa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинный-длинный мужик день и ночь кланяется</xt>\n <xt tType=\"equivalent\" xml_lang=\"rus\">стоит поп голенаст, он кланяться горазд</xt> <answer> <native>зыбка, кага лайкан</native>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vipukätkyt.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">люлька, колыбельный оцеп</xt> </answer>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"4","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь зеп</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">syvä tasku</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокий карман</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь додь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiljainen ihminen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">тихоня, копуша</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь бертан</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitkä roikale</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">korsto</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">коломенская верста, верзила</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь туисӧ сӧвтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">набить живот</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кузь туй талявны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">mittailla taivalta</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">mittailla kilometrejä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мерить версты</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
