ӧдзӧс (substantiivi)
Käännökset
ӧдзӧс пасьтаӧн пырны-петны
считать себя хозяйкой (хозяином)
ходить во всю ширину двери
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ӧԇӧс</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӧдзӧс</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дверь, двери","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дверца","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дверной","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ovi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"door","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧдзӧс вуг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дверная скоба</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧдзӧс восьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть дверь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧдзӧс крапкыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлопнуть дверью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧдзӧс писькӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прорубить дверь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧдзӧс шӧрын сулавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять в дверях</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бур войтырлы керка ӧдзӧс пыр восьса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">для хороших людей дверь всегда открыта</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>менам волӧмӧн ӧдзӧс дзирйыд оз быр</x>\n <xt re=\"незачем намекать, что я часто бываю\" xml_lang=\"rus\">от моего хождения дверные петли у вас не изотрутся</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>ӧдзӧс пасьтаӧн пырны-петны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">считать себя хозяйкой (хозяином)</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">ходить во всю ширину двери</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
