ёрӧм (substantiivi)
Käännökset
шонді ёрӧмысь син видзны
беречь глаза от слепящего солнца
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јорӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ёрӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ослепление (ярким светом)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ослеплённый (ярким светом)","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sokaiseminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sokaisu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"häikäiseminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"häikäisy","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>шонді ёрӧмысь син видзны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беречь глаза от слепящего солнца</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ёрӧм (substantiivi)
Käännökset
шӧйтӧ ёрӧм морт моз
он бродит как неприкаянный
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јорӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ёрӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"проклятие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"проклятый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"отверженный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неприкаянный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pannaanjulistaminen??","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kiroaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kirous","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"excommunication","pos":"N"},{"mg":"0","word":"curse","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>батьӧн ёрӧм ныв-пи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проклятые отцом дети</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>енмӧн ёрӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проклятый богом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧйтӧ ёрӧм морт моз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он бродит как неприкаянный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
