юӧр (substantiivi)
Käännökset
юӧр ни мыгӧр, юӧр ни слава (вошны)
ни слуху, ни духу (пропасть)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јуӧр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">юӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"весть, известие, сообщение, уведомление, молва, слух","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"viesti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tiedonanto","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tieto","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sanoma","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"message","pos":"N"},{"mg":"0","word":"information","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bulletin","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":" ","mg":"0","element":"argg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧръя юӧръяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">последние известия</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>воча юӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ответное сообщение</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гижӧм юӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">письменное сообщение</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>долыд юӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">радостное сообщение</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лёк юӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плохая весть</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дурная молва</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧд юӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плохая весть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юӧр гижӧд</x> <attestation src=\"Fu-lab\" yyyymmdd=\"20160101\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">информационный бюллетень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юӧр йӧзӧдысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глашатай</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юӧртӧг вошӧмъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">без вести пропавшие</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бур юӧр козинысь дона</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошая весть дороже подарка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лёк юӧр няйтӧ тальышт, бур юӧр зарни тасьті вылын йӧзлы сет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плохую молву втопчи в грязь, а хорошую поднеси людям на золотом блюдечке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юӧр ни мыгӧр, юӧр ни слава (вошны)</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни слуху, ни духу (пропасть)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
