ылавны (Verbi)
Käännökset
нія ылалӧмась вӧрас и ӧдва петӧмась туй вылас
они заблудились в лесу и с трудом вышли на дорогу
ылалі челядьсяняс, вот и сёрми поезд вылас
я замешкалась из-за детей, вот и опоздала на поезд
venäjä
- [[rus:отвыкать, отвыкнуть {от кого-чего-либо}|отвыкать, отвыкнуть {от кого-чего-либо}]] (Verbi)
гортісь ылавны
отвыкнуть от дому
челядь ылалісӧ цветтэз ӧктӧмӧн
дети увлеклись сбором цветов
басниӧн ылавны
заговариваться
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_NUAVNY\">ыла</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\">ылал</st>\n <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"иньв.\">ыав</st>\n <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"иньв.\">ывав</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заблудиться, сбиться с дороги","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ошибаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ошибиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"задерживаться задержаться, замешкаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"отвыкать, отвыкнуть {от кого-чего-либо}","pos":"V"},{"mg":"4","word":"увлекаться, увлечься (чем-либо)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"сходить (сойти) с ума, помешаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>нія ылалӧмась вӧрас и ӧдва петӧмась туй вылас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они заблудились в лесу и с трудом вышли на дорогу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ылалі челядьсяняс, вот и сёрми поезд вылас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я замешкалась из-за детей, вот и опоздала на поезд</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гортісь ылавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отвыкнуть от дому</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ылалін баитікат и мог йывсит вунӧтін</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ты увлёкся разговором и забыл о деле</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядь ылалісӧ цветтэз ӧктӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дети увлеклись сбором цветов</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>басниӧн ылавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заговариваться</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
