чирссьыны (Verbi)
Käännökset
кольтаыс сьӧкыта чирссьӧ
сноп плохо (с трудом) обмолачивается
идыс чирссис
[весь] ячмень растолчён [на крупу]
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">чирссьы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чирсны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сторноваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обмолачиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"размельчаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"толочься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"дробиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"кончиться, закончиться - о сторновке, обмолоте","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>сюыс бура чирссьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зерно хорошо обмолачивается (сторнуется)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольтаыс сьӧкыта чирссьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сноп плохо (с трудом) обмолачивается</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольтаэс чирссисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[все] снопы засторнованы (обмолочены)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>идыс чирссис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[весь] ячмень растолчён [на крупу]</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
