rieʹŋǧǧeed (Verbi)
Käännökset
‹Ooumaž tõt rieʹŋǧǧii: «Mii leäk, roomâs mâna leäk! Liâššlõõđ meädda!»›
›Ihminen se karjaisi: »Mikä sinä olet, taidat olla kummitus! Painu takaisin makuulle!»›
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4176"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>reäʹŋgted</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TEEQMEED\">rieʹŋǧǧ</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4177</c>\n <c name=\"Reader\">12</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"karjua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">reäŋggad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/EDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deeǧǧŋʹeir","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4176"},"map":{"stamp":"fm_4176:sml_22017:sml_22018","fin_lemma_id":"6447::6448"}},"morph_id":"fm_4176","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"закричать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"завопить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"karjaista","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"aufbrüllen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"brøle","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bawl","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:59\">‹Ooumaž tõt rieʹŋǧǧii: «Mii leäk, roomâs mâna leäk! Liâššlõõđ meädda!»›</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">›Ihminen se karjaisi: »Mikä sinä olet, taidat olla kummitus! Painu takaisin makuulle!»›</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
