сёйны (Verbi)
Käännökset
сёйик коста баитны
разговаривать во время еды
эстӧн чериыс бура сёйӧ
здесь рыба хорошо клюёт
сімыс кӧртсӧ сёйӧ
ржавчина ест железо
синнэзӧн сёйны
есть глазами
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KYJNY\">сё</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"есть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"съесть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"клевать, клюнуть (о рыбе)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"есть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разъедать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разъесть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"есть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"съесть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"извести","pos":"V"},{"mg":"3","word":"измучить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>яй сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">есть мясо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>куш нянь сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">есть один хлеб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧттӧдз сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наесться досыта</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёя бы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне хочется есть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёйик коста баитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разговаривать во время еды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эстӧн чериыс бура сёйӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здесь рыба хорошо клюёт</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>баняас тшын - синнэз сёйӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в бане дымно - глаза разъедает</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сімыс кӧртсӧ сёйӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ржавчина ест железо</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ шогӧтыс сёйӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его мучит болезнь</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тэнӧ няньыс ачыс ни сёйӧ</x> <src_type>погов.</src_type>\n <xt xml_lang=\"rus\"> не в коня корм (<range>букв.</range> тебя сам хлеб уже ест).</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кадсӧ весь сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бесполезно тратить время</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сейӧмӧн сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поедом есть (кого-либо);</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэзӧн сёйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">есть глазами</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}