сувтны (Verbi)
Käännökset
кок йылӧ сувтны
<range>прям.</range><range>перен.</range>
встать на ноги
кок вылӧ сувтны оз позь - доймӧ
нога болит - наступить нельзя
пыж сувтіс керӧс увтӧ
лодка остановилась под горой
вӧв тач сувтіс
лошадь совсем изнемогла
venäjä
- [[rus:обходиться, обойтись, стать ({в какую-либо} сумму)|обходиться, обойтись, стать ({в какую-либо} сумму)]] (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">сувт</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\">султ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вставать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"встать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подняться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ступать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ступить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"останавливаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"остановиться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"изнемогать, изнемочь, обессилеть (о лошади)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"обходиться, обойтись, стать ({в какую-либо} сумму)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>юрси сувтіс кышӧпӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">волосы встали дыбом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кок йылӧ сувтны</x><range>прям.</range><range>перен.</range>\n <xt xml_lang=\"rus\"> встать на ноги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кок вылӧ сувтны оз позь - доймӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нога болит - наступить нельзя</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоччисьны сувтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остановиться на отдых</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>часы сувтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">часы остановились</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыж сувтіс керӧс увтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лодка остановилась под горой</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧв тач сувтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь совсем изнемогла</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
