шы (substantiivi)
Käännökset
гортӧм шы
согласный звук
глухой звук
шы да би скӧрмыны
вспылить, рассвирепеть
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шы</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" звук речи, фонема","pos":"N"},{"mg":"1","word":"звук","pos":"N"},{"mg":"1","word":"голос, отклик","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"äänne","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ääni","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sound","pos":"N"},{"mg":"1","word":"sound","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"domain","attributes":{"domain":"Linguistics:Лингвистика"}},{"text":"\n <x>гора шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гласный звук</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">звонкий звук</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гортӧм шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">согласный звук</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глухой звук</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>аслыспӧлӧс шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">своеобразный звук</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрдӧм шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плач</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вальслӧн небыдик шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нежные звуки вальса</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гудӧк шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звук гармони</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гым шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гром</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эхо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кок шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звук шагов, шаги</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧк горзӧм шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кукование</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лов шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вздох</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нускӧм шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сопение</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шы ни гу, шы ни ру, шы ни тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) полная тишина, тишь</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) тихо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыӧн бӧрдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плакать в голос</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шы паськалан ӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скорость звука</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шы сетны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подать голос</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">откликнуться</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шы ни тӧв пукавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидеть тихо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шы сетан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звукоподражательный</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шы да би</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) быстро</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шы да би ветлӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быстро ходить</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шы да би</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) сильно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шы да би скӧрмыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вспылить, рассвирепеть</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шы (substantiivi)
Käännökset
ошкӧс вины шыӧн
убить медведя при помощи копья
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шы</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"копьё","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рогатина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"штык","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keihäs","pos":"N"},{"mg":"0","word":"peitsi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>воста шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гарпун</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дора шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клинковый штык</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ёсь йыла шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">копьё с острым наконечником</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧрт шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">железное копьё</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пу шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деревянное копьё</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ошкӧс вины шыӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убить медведя при помощи копья</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шы (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шы</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"небольшой тёплый хлев, телятник","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pieni navetta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vasikkanavetta","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
