калькавны (Verbi)
Käännökset
маркаыс калькаліс
марка отлепилась
сія некыдз оз вермы ме бердісь калькавны
он никак не может отстать от меня
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_NUAVNY\">калька</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\">калькал</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отделяться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отделиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отстать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отклеиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отстать, перестать надоедать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>блиннэс бура калькалӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блины легко отстают (от сковороды)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>маркаыс калькаліс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">марка отлепилась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія некыдз оз вермы ме бердісь калькавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он никак не может отстать от меня</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
