вермыны (Verbi)
Käännökset
мымда верма, сымда и кера
сколько смогу, столько и сделаю
вермас лоны, а вермас и не лоны
может быть, а может и не быть
мамыс сё оз вермы
матери всё ещё неможется
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">вермы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мочь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смочь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть в состоянии (в силах) (что-либо) делать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мочь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"смочь (обозначает вероятность, возможность (какого-либо) действия)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"победить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"побороть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"преодолеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"пересилить (кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"справиться (с кем-чем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вермӧ, а оз велӧтчы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">может, а не учится</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быдмыштан, дак пондан вермыны уджавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подрастёшь, будешь работать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>старухаыс вермӧ эшӧ, джодж миськалӧ да мый да</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старуха ещё [кое-что] может делать: моет пол и всё такое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыйись вермыны котӧртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бежать изо всей мочи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мымда верма, сымда и кера</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сколько смогу, столько и сделаю</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эд вермит менӧ гортісь не адззыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а ведь вымогли меня дома не застать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>медбы мыйкӧ умӧль эз вермы шогмыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как бы чего плохого не случилось</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вермас лоны, а вермас и не лоны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">может быть, а может и не быть</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>врагӧс вермыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">победить врага</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыттэз вермыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">преодолеть трудности.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мамыс сё оз вермы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">матери всё ещё неможется</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
