raajted (Verbi)
Käännökset
Son raajti känav vueʹll põõrt tok, tõn Iillj pooǥreb räjja, ääʹrest koʹst suʹst leäi.
Hän teetti tunnelin (?) talon alitse, sinne Iljan kellariin asti, jossa hänellä oli aresti.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4783"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">raajât</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4784</c>\n <c name=\"Reader\">12</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tehdä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»V\">raajjâd</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"detjaar","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4783"},"map":{"stamp":"fm_4783","fin_lemma_id":"19743:24555"}},"morph_id":"fm_4783","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"строить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"teettää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rakennuttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"teetättää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tuottaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"etw. machen lassen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"etw. bauen lassen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"la gjøre","pos":"V"},{"mg":"0","word":"få laget","pos":"V"},{"mg":"0","word":"få bygdt","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"have s.th. made","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have s.th. built","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"fm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:25\">Nääiʹt poǥoda raajtiǩ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Näin sait aikaan rajuilman.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:51:17\">Son raajti känav vueʹll põõrt tok, tõn Iillj pooǥreb räjja, ääʹrest koʹst suʹst leäi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän teetti tunnelin (?) talon alitse, sinne Iljan kellariin asti, jossa hänellä oli aresti. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
