påårǥted (Verbi)
Käännökset
De kruâitt kuvddân mõõni, puõʹlli kuun påårǥte de ääkkast čââʹlm puõʹlle.
Pata meni kahtia, kuuma tuhka purskahti ja akan silmät paloivat.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4426"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VUEJTED\">påårǥat</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4427</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tuiskuta\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">porggâd?</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"detǥrååp","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4426"},"map":{"stamp":"fm_4426:sml_20945:sml_20946","fin_lemma_id":"18867"}},"morph_id":"fm_4426","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пускать струей","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разбрызгивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"räiskähtää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"purskahtaa","pos":"V","descr_trans":"esim. veri, sylki"}],"deu":[{"mg":"0","word":"spritzen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"überschwappen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"gnistre","pos":"V"},{"mg":"0","word":"skvette","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"squirt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"slop","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:30\">Tõt puõʹlli puõiʹdd da vuõjj påårǥti čõõʹlmi vuâstta</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se kuuma rasva ja voi roiskahti silmille.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:64\">De kruâitt kuvddân mõõni, puõʹlli kuun påårǥte de ääkkast čââʹlm puõʹlle.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pata meni kahtia, kuuma tuhka purskahti ja akan silmät paloivat.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
