узьӧм (substantiivi)
Käännökset
узьӧмыд абу додь кыскалӧм
спать – не воз таскать
узьӧмысь дон босьтны
взять плату за ночлег
узьӧм улӧ лэдзчысьны
притвориться спящим
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">уԅӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">узьӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">узьны</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /></compg>","drv":"<drv kpvMorph=\"DV-ӧм\" />\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спаньё ","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сон","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ночлег","pos":"N"},{"mg":"2","word":"спячка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"uni","pos":"N"},{"mg":"0","word":"nukkuminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sleep","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>узьӧм ни олӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни сна ни покоя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>узьӧм улӧ лэдзчысьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">притвориться спящим</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>узьӧмӧн кынӧм оз пӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спаньём сыт не будешь</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">спаньём не прокормишься</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>узьӧмыд абу додь кыскалӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спать – не воз таскать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}},{"text":"\n <x>узьӧмысь дон босьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять плату за ночлег</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ошлӧн тӧлын узьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зимняя спячка медведя</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>узьӧм вылын овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить сном (мало бодрствовать)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>узьӧм улӧ лэдзчысьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">притвориться спящим</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
