тӧдтӧм (substantiivi)
Käännökset
тӧдтӧм сьыланкыв
незнакомая песня
этш тӧдтӧм
а) чересчур высокомерный
б) не знающий меры в чём-либо
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">тӧттӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӧдтӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"незнакомец","pos":"N"},{"mg":"0","word":"незнакомый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"малоизвестный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"загадочный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"незнание, неведение, неосведомлённость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"неосведомлённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>тӧдтӧм ді</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неизвестный остров</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧдтӧм морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">незнакомый человек</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧдтӧм сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">незнакомая песня</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧдтӧм вӧсна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">по незнанию</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>петкӧдлыны ассьыд тӧдтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">показать своё незнание</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧдтӧмӧн пасйысьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оправдываться незнанием</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кыв тӧдтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">непослушный, упрямый</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чесьт тӧдтӧм</x>\n <xt pos=\"N\" xml_lang=\"rus\">неблагодарность</xt>\n <xt pos=\"A\" xml_lang=\"rus\">неблагодарный</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>этш тӧдтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) чересчур высокомерный</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) не знающий меры в чём-либо</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тӧдтӧм (adjektiivi)
Käännökset
тӧдтӧм сьыланкыв
tuntematon laulu
незнакомая песня
этш тӧдтӧм
чересчур высокомерный
не знающий меры (в чём-либо)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-IS_TOM\">тӧдтӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"незнакомец","pos":"A"},{"mg":"0","word":"незнакомый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"малоизвестный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"загадочный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"незнание, неведение, неосведомлённость","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неосведомлённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧдтӧм ді</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuntematon saari</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">неизвестный остров</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧдтӧм морт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuntematon ihminen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">незнакомый человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧдтӧм сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuntematon laulu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">незнакомая песня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧдтӧм вӧсна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">по незнанию</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>петкӧдлыны ассьыд тӧдтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">показать своё незнание</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыв тӧдтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">непослушный, упрямый</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>этш тӧдтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чересчур высокомерный</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">не знающий меры (в чём-либо)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
