eʹjjpeiʹvv (substantiivi)
Käännökset
De iiʹjjpeeiʹvid vuõʹlǧǧe ceerkva. Caarrkaav vuõʹlji ceerkva.
Pääsiäisenä lähtivät kirkkoon. Tsaaritar lähti kirkkoon.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1550"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PEIQVV\" inflexId=\"1.113\" varid=\"1\">eʹjj#pẹ%^1VOWi%{ʹØ%}vv</st>\n <st Contlex=\"N_PEIQVV\" inflexId=\"1.113\">eeʹjj#pẹ%^1VOWi%{ʹØ%}vv</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1551</c>\n <c name=\"Reader\">4</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"isä / vuosi (?) \" ms=\"Sg.Gen\" ord=\"E1\" pos=\"N\">eeʹjj</comp>\n <comp fin=\"päivä\" ord=\"E2\" pos=\"N\">peiʹvv</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"vvʹiepjjʹe","meta":"","element":{"id":"fm_1550"},"map":{"stamp":"fm_1550:sml_3559:sml_3560","fin_lemma_id":"19402::"}},"morph_id":"fm_1550","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пасха","pos":"N"},{"mg":"0","word":"первый пасхальный день","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pääsiäinen","pos":"N"},{"mg":"0","word":" pääsiäispäivä","pos":"N","descr_trans":"ensimmäinen"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Ostern","pos":"N"},{"mg":"0","word":" Ostertag","pos":"N","descr_trans":"erster"}],"nob":[{"mg":"0","word":"påske","pos":"N"},{"mg":"0","word":" påskedag","pos":"N","descr_trans":"første"}],"eng":[{"mg":"0","word":"Eastern","pos":"N"},{"mg":"0","word":" Easter day","pos":"N","descr_trans":"the first"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:71\">Nâ eeʹjjpeiʹvv poodd âʹte liâ måtam veâl siidâst.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">No pääsiäisen aikan jotkut ovat vielä kylässä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:31:02\">De iiʹjjpeeiʹvid vuõʹlǧǧe ceerkva. Caarrkaav vuõʹlji ceerkva.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pääsiäisenä lähtivät kirkkoon. Tsaaritar lähti kirkkoon.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
