de (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"03","id":"gt_Adp_8"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">de</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">de</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4034</c>\n <c name=\"Reader\">3</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","variants":"<variants>\n <l_syn>âʹte</l_syn>\n <l_syn>teä</l_syn>\n <l_syn>šât</l_syn>\n </variants>\n "},"revsortkey":"ed","meta":"03","map":{"sml_ids":"14883:22321"},"element":{"meta":"03","id":"gt_Adp_8"}},"morph_id":"gt_Adp_8","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тогда","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"потом","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"затем","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"niin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"sitten","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"also","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"så","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"slik","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"siden","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"etterpå","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"da","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"then","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"lesson":"2","name":"kurss"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Time"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":"POINT"}],"l_attrib":{}}
Käännökset
Di čiõrstõʹlle âʹte ǩeʹrrsaivuiʹm de kaartaivuiʹm.
Sitten laskettelivat niin pienillä ahkioilla kuin kaukaloilla.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_Cc_7"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>âʹte</l_syn>\n <l_syn>teä</l_syn>\n <l_syn>šât</l_syn>\n <l_syn>de</l_syn>\n <l_syn>di</l_syn>\n <l_syn>da</l_syn>\n <l_syn>ja</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"CC_\" inflexId=\"::::1000\">de</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4034</c>\n <c name=\"Reader\">3</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"ed","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_Cc_7"},"map":{"stamp":"gt_Cc_7:fm_4033:fm_6241:sml_818:sml_3314:sml_3339","fin_lemma_id":"22321::14883::4777::"}},"morph_id":"gt_Cc_7","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"так","pos":"CC"},{"mg":"0","word":"и","pos":"CC"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ja","pos":"CC"},{"mg":"0","word":"kuin","pos":"CC"},{"mg":"0","word":"että","pos":"CC"}],"deu":[{"mg":"0","word":"also","pos":"CC"}],"nob":[{"mg":"0","word":"så","pos":"CC"},{"mg":"0","word":"slik","pos":"CC"}],"eng":[{"mg":"0","word":"and","pos":"CC"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"2"}]},"POS":"CC","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:63\">Di čiõrstõʹlle âʹte ǩeʹrrsaivuiʹm de kaartaivuiʹm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten laskettelivat niin pienillä ahkioilla kuin kaukaloilla.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SENSE"},"mg":"0","class":"SENSE","value":"COGNITION"}],"l_attrib":{}}
