puõʹlli (adjektiivi)
Käännökset
Auddi räʹjje nåkkam: puõʹlli čäcca peʹjje dõõn-a olžvueiʹvid peʹjje, ǩeʹtte, čääʹʒʒest tuõlddee.
Tekevät sellaisen hauteen: pistävät kuumaan veteen suopursuja ja keittävät, kiehuttavat vedessä.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"burning"},"deu":{"xml_lang":"deu","descr_trans":"brennend"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2150"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_LIEQDHDHDHI\" inflexId=\"::::1.2\">puõʹlˈl%{ʼØ%}i</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"palaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»A\">pueʹlled</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"Pl_Nom\">\n <wordform>puõʹlli</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Sg_Ill\">\n <wordform>puõʹlˈlʼja</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"A\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">buolli</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"75295\" id=\"218368\" xml_lang=\"sms\">puõʹlli</etymon>\n </etymology>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2151</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","variants":"<variants>\n <l_var>puiʹlˈli</l_var>\n </variants>\n ","inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">93</c>\n </inc-sampling>\n "},"revsortkey":"ilˈlʹõup","meta":"","element":{"id":"fm_2150"},"map":{"stamp":"fm_2150:sml_20434","fin_lemma_id":"9960::"}},"morph_id":"fm_2150","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"hot","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"heiß","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"varm","pos":"A"},{"mg":"0","word":"heit","pos":"A"}],"rus":[{"mg":"0","word":"жаркий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"горячий","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuuma","pos":"A"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"поакас","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"407:6.2"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:30\">Tõt puõʹlli puõiʹdd da vuõjj påårǥti čõõʹlmi vuâstta</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se kuuma rasva ja voi roiskahti silmille.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:88\">Kõrrset leäi ruõššlaž paaččlama da puõʹlli poommid kõškkâm mieʹccid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kovasti oli venäläinen ammuskellut ja heitellyt palavia pommeja metsiin. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:10\">Son mâiʹd oudd muʹnne tõid iilid, puõʹlli iilid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän antaa minulle niitä hiiliä, palavia hiiliä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:15:17\">Auddi räʹjje nåkkam: puõʹlli čäcca peʹjje dõõn-a olžvueiʹvid peʹjje, ǩeʹtte, čääʹʒʒest tuõlddee.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tekevät sellaisen hauteen: pistävät kuumaan veteen suopursuja ja keittävät, kiehuttavat vedessä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
