полӧм (substantiivi)
Käännökset
колӧмыд венӧ полӧмтӧ
желание одолевает страх
полӧмла кывйӧй крукасьлӧ
от волнения у меня язык заплетается
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">полӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-OM\">полӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">повны</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"страх, боязнь, боязливость, испуг, трусость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"опасение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"тревога, пугливость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"смущение, стеснение, робость, застенчивость","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>гӧгӧрвотӧм полӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">безотчётный страх</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧзысь полӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">боязнь людей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кулӧмысь полӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">боязнь смерти, страх перед смертью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пемыдысь полӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">боязнь темноты</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>полӧм тӧдтӧм морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неустрашимый человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колӧмыд венӧ полӧмтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">желание одолевает страх</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>венны полӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">преодолеть робость</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>видзӧдласас вӧлі и радлун, и полӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у него был радостный, но в то же время растерянный, робкий вид</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>полӧмла кывйӧй крукасьлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от волнения у меня язык заплетается</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
