vuäǯǯad (Verbi)
Käännökset
Tõk ceä′lǩǩe, što- - sij vaarid vuäǯǯa, põõrtid rä′jje ja mâŋŋa õs se′rdde tok.
Ne sanovat, että - - he hankkivat varat, rakentavat talot ja sen jälkeen muuttavat sinne.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_162"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">oažžut</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"72846\" id=\"210481\" xml_lang=\"sms\">vuäǯˈǯad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LUYDDDAD\">vuäǯˈǯ</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4706</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Sg2\">\n <wordform>vuäǯǯak</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Ind_Prt_Sg3\">\n <wordform>vuäǯǯai</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"prtpfc\">\n <wordform>vuäǯǯam</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"daǯǯäuv","meta":"03","element":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_162"},"map":{"stamp":"gt_V_162:fm_4705:fm_6540:sml_32457","fin_lemma_id":"21022"}},"morph_id":"gt_V_162","translations":{"rus":[{"pf":"получить","mg":"0","word":"получать","pos":"V"},{"stat":"pref","word":"мочь","pos":"V","mg":"0"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saada","pos":"V"},{"mg":"1","word":"hankkia","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"bekommen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kriegen","pos":"V"},{"mg":"1","word":"beschaffen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"få","pos":"V"},{"mg":"0","word":"motta","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"get","pos":"V"},{"mg":"0","word":"receive","pos":"V"},{"mg":"0","word":"can","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"761:6"},{"lesson":"phon","type":"book","name":"kurss"},{"lesson":"1","type":"book","name":"lookkamkerjj"},{"type":"book","name":"KKS","page":"761:6"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"be allowed","mg":"0","element":"lexicon","attributes":{"xml_lang":"eng"}},{"text":"иметь право","mg":"0","element":"lexicon","attributes":{"xml_lang":"rus"}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:08:09\">Tõk ceä′lǩǩe, što- - sij vaarid vuäǯǯa, põõrtid rä′jje ja mâŋŋa õs se′rdde tok.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ne sanovat, että - - he hankkivat varat, rakentavat talot ja sen jälkeen muuttavat sinne.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"SOCIAL"},{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"ECONOMY"}],"l_attrib":{}}
