njuiʹǩǩeed (Verbi)
Käännökset
Õhtt kuss njuiʹǩǩii čuâl pâʹjjel.
Yksi lehmä hyppäsi aidan yli.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4860"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">njuiket</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_TEEQMEED\">njuiʹǩǩ</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4861</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"hyppiä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">njoikkad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/eDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deeǩǩʹiujn","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4860"},"map":{"stamp":"fm_4860:sml_15985:sml_15986","fin_lemma_id":"3896::18143"}},"morph_id":"fm_4860","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прыгать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скакать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hypätä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ponkaista","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"springen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hüpfen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"hoppe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"jump","pos":"V"},{"mg":"0","word":"leap","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hop","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:19\">Nueʹr pirr čeäppat ǩiõzzak de njuiʹǩǩääk</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kierrät narun kaulan ympäri ja hyppäät</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:01:04\">Kueʹhtt jeärggõõǥǥ. Di aʹlǧǧe pâʹjjel njuiʹǩǩeed. Ij õhtt-ǩe kuåst</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kaksi härännahkaa. Alkoivat hypätä yli. Yksikään ei yllä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:45\">Õhtt kuss njuiʹǩǩii čuâl pâʹjjel.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Yksi lehmä hyppäsi aidan yli.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}