meäʹcc (substantiivi)
Käännökset
Måtam jälste piârrjiʹnes koʹst-ne meäʹccjääura reeddast.
Jotkut asuvat perheineen jossain syrjäisen järven rannalla.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_N_180"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">meahcci</cognate>\n <cognate xml_lang=\"fin\">metsä</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_JEAQNNN\">meä%{ʹØ%}cˈc</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1834</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"ccʹäem","meta":"05","element":{"meta":"05","id":"gt_N_180"},"map":{"stamp":"gt_N_180:fm_1833","fin_lemma_id":"13653"}},"morph_id":"gt_N_180","translations":{"eng":[{"mg":"0","gloss":"pl","word":"woods","pos":"N"},{"stat":"pref","word":"forrest","pos":"N","mg":"0"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Wald","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"skog","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"mä̀htsee","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"лес","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"vuovdi","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"metsä","pos":"N"},{"mg":"1","word":"syrjäinen (yhdyssanojen alkuosana)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"49"},{"lesson":"2","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"202"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:106\">Mij meäʹccpääiʹǩest ni oummu jeäʹla.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Meidän syrjäisessä paikassamme ei ole edes ihmisiä. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:4\">Måtam jälste piârrjiʹnes koʹst-ne meäʹccjääura reeddast.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jotkut asuvat perheineen jossain syrjäisen järven rannalla. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TOPONOMY"},"mg":"0","class":"TOPONOMY","value":""},{"attributes":{"class":"ENVIR"},"mg":"0","class":"ENVIR","value":"TOPONOMY"},{"attributes":{"class":"M_PLACENAME"},"mg":"0","class":"M_PLACENAME","value":""}],"l_attrib":{}}
