ooudâs (adverbi)
Käännökset
Muʹnne lij pueʹrr kuullâd, ko sääʹmǩiõll ooudâs mâânn.
Minusta on hyvä kuulla, että koltansaame edistyy.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"09","id":"gt_Adv_2"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>õõudâs</l_var>\n <l_syn>ooudårra</l_syn>\n <l_syn>õõudårra</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">ooudâs</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1843</c>\n <c name=\"Reader\">0</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">ovddas</cognate>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"sâduoo","meta":"09","element":{"meta":"09","id":"gt_Adv_2"},"map":{"sml_ids":"1324:1346:12807"}},"morph_id":"gt_Adv_2","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вперёд","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"дальше","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"eteenpäin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"edespäin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"edelleen","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"vorwärts","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"weiter","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"fram","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"framover","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"forward","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"onwards","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"ahead","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>Muʹnne lij pueʹrr kuullâd, ko sääʹmǩiõll ooudâs mâânn.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minusta on hyvä kuulla, että koltansaame edistyy.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Time"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":"POINT"}],"l_attrib":{}}