põõllâd (Verbi)
Käännökset
Sååʹrmest jiõk õõlǥ põõllâd.
Kuolemaa et saa pelätä.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"05","id":"gt_V_101"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n<etymon source=\"uralic\" >pele-</etymon>\n<etymon algu_lekseemi_id=\"73938\" id=\"213974\" xml_lang=\"sms\" >põõllâd</etymon>\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"V_POOLLYD\" >põõ%{ʹØ%}ll</st>\n</stg>","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4182</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg >\n</compg>"},"revsortkey":"dâllõõp","meta":"05","element":{"src":"t","meta":"05","id":"gt_V_101"},"map":{"stamp":"gt_V_101:fm_4181:sml_19838","fin_lemma_id":"17145"}},"morph_id":"gt_V_101","translations":{"eng":[{"word":"be afraid of s.th.","pos":"V","mg":"0"},{"word":"fear","pos":"V","mg":"0"}],"deu":[{"word":"fürchten","pos":"V","mg":"0"},{"word":"vor etw. Angst haben","pos":"V","mg":"0"}],"nob":[{"word":"være redd for noe","pos":"V","mg":"0"},{"word":"frykte","pos":"V","mg":"0"}],"sju":[{"word":"ballat","pos":"V","mg":"0"}],"rus":[{"word":"бояться","pos":"V","pf":"забояться","mg":"0"},{"word":"опасаться","pos":"V","mg":"0"}],"sme":[{"word":"ballat","pos":"V","mg":"0"}],"fin":[{"word":"pelätä","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"352:12"},{"lesson":"5","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"46"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"være redd","mg":"0","element":"lexicon","attributes":{"xml_lang":"nob"}},{"element":"xg","text":"<x src=\"MG1 9838_1a 0:24:32–0:24:35\" >Sååʹrmest jiõk õõlǥ põõllâd.</x>\n<xt xml_lang=\"fin\" >Kuolemaa et saa pelätä.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"argg","text":"","mg":"0","attributes":{"arg2":"%<loc%>","val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"class":"SENSE","value":"EMOTION","mg":"0"}],"l_attrib":{}}
