со (Pronomini)
Käännökset
со выллем
hänen kaltaisensa
hänen kaltainen
sen kaltainen
мон улӥсько (тӥни) со коркан
minä asun tuossa talossa
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON-PERS-SG3_\">со</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"\n"},{"mg":"0","word":"se"},{"mg":"1","word":"se"},{"mg":"1","word":"tuo"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"<x>со умой дышетске</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hän menestyy hyvin opinnoissaan</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"<x>туэ со вазь сяськаяськыны кутскиз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tänä vuonna se alkoi kukkia aikaisin</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"<x>со выллем</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hänen kaltaisensa</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hänen kaltainen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">sen kaltainen</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"note"},{"text":"(","mg":"1","attributes":{"face":"SmolenskSGR"},"element":"font"},{"text":"<x>кин со?;</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kuka se (t. tuo) on?</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"<x>мар со сыӵе?</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">mikä se (t. tuo) oikein on?</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"<x>мон улӥсько (тӥни) со коркан</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">minä asun tuossa talossa</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
со (Determinatiivi)
Käännökset
кызьы сотэк?!
kuinkas muuten
ilman muuta
totta kai
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DET_\">со</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"niin; noin; näin"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DET","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"note","attributes":{}},{"text":"<x>со быдӟа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin iso</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin suuri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со быдӟа ик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">samankokoinen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со ӝужда</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin korkea</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin suuri</xt>\n<xtCtn>\n<re xml_lang=\"udm\">адями, пудо-пӧйшур с-сь</re>\n <re>ihminen, eläin</re>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin pitkä</xt>\n</xtCtn>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со ӝужда ик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">samankorkuinen</xt>\n<xtCtn>\n<re xml_lang=\"udm\">адями, пудо-пӧйшур с-сь</re>\n <re>ihminen, eläin</re>\n <xt xml_lang=\"fin\">samanpituinen</xt>\n</xtCtn>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со зӧкта</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin paksu</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со зӧкта ик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">samanpaksuinen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со кузьда</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin pitkä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со кузьда ик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">samanpituinen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со мурда</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin syvä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со мурда ик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">samansyvyinen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со пасьта</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin leveä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со пасьта ик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">samanlevyinen •</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со дырозь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">siihen aikaan (asti)</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">siihen mennessä</xt>\n<xtCtn>\n<re xml_lang=\"udm\">сокема</re>\n <xt xml_lang=\"fin\">niin kauan</xt>\n</xtCtn>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со ласянь</x>\n<xtCtn>\n<re xml_lang=\"udm\">сопаласен</re>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuolta puolelta, tuolta suunnalta</xt>\n</xtCtn>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>соиз пумысен</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">siinä suhteessa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>созэ лыдэ басьтыса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">siinä suhteessa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со понна</x>\n<xtCtn>\n<re xml_lang=\"udm\">солы</re>\n <xt xml_lang=\"fin\">häntä varten</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hänen hyväkseen</xt>\n</xtCtn>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>соин сэрен</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sen vuoksi</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">sen takia</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">sen tähden</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со пумысен</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hänen puolestaan</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hänestä</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">siitä</xt>\n<xtCtn>\n<re>konj:na</re>\n <xt xml_lang=\"fin\">sitä vastoin</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">sen sijaan</xt>\n</xtCtn>\n","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>со вылэ ик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lisäksi</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">päälle päätteeksi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>сотэк уг луы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">muulla tavoin ei voi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<x>кызьы сотэк?!</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kuinkas muuten</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">ilman muuta</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">totta kai</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
