očndõõttâd (Verbi)
Käännökset
Di čõõđ tõn viõr, kååʹtt luõddni, tõn päikka čuõʹvves kolggi jokk očndõõđi.
Ja sen harjun läpi, joka halkesi, siihen paikkaan ilmestyi kirkas virtaava joki.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4138"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"72932\" id=\"210761\" xml_lang=\"sms\">ooččndõõttâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">očndõõ%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">ooččndõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4139</c>\n <c name=\"Reader\">0</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"?\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"?\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"?\">?</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõdnčo","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4138"},"map":{"stamp":"fm_4138:sml_16839:sml_16840:sml_16841:sml_16842:sml_16843","fin_lemma_id":"1859::4321::4375::4369::16150"}},"morph_id":"fm_4138","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ilmestyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ilmaantua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tulla esille","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ilmetä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"osoittautua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"erscheinen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich zeigen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"appear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"show/turn up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"324:4"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"ill","val":"IV"}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:50\">Di čõõđ tõn viõr, kååʹtt luõddni, tõn päikka čuõʹvves kolggi jokk očndõõđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ja sen harjun läpi, joka halkesi, siihen paikkaan ilmestyi kirkas virtaava joki.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
