nõmmeed (Verbi)
Käännökset
Tõt äkk pâi nõmmii što «Naa, mii tät näkkam.»
Isoäiti vain virkkoi että «Jaa, mikäs tämä tällainen on.»
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5246"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SILTTEED\">nõmm</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5247</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"nimi\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">nõmm</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deemmõn","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5246"},"map":{"stamp":"fm_5246:sml_16395:sml_16396","fin_lemma_id":"28657"}},"morph_id":"fm_5246","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сказать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"высказать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sanoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"virkkoa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sagen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"äußern","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"si","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ytre","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"say","pos":"V"},{"mg":"0","word":"utter","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"278:2.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:27\">Kuälmad vuâra nõmmii tiõrvid, ij ceälkkam.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kolmannen kerran lausui tervehdyksen, ei sanonut [mitään].</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:10\">«A, tõn mâiʹd täättak», reeʹǧǧes villj suʹnne nõmmad.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">«No mitä sinä oikein tahdot», rikas veli sanoo hänelle.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM3 09840_2bz 0:14:45\">Tõt äkk pâi nõmmii što «Naa, mii tät näkkam.»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Isoäiti vain virkkoi että «Jaa, mikäs tämä tällainen on.»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"acc","val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}